For you

FOR YOU

Paroles: Armik Ayramdjian & Mick Giani. Musique: Mick Giani* déposées à la Sacem

You know I’m happy as I can get
I like to tell you a secret
you make me feel so free
I want to make you see

For all the things that I do
to make you feel as I do
I want to play for you
a song for only you

When you ride on my side
we have nothing to hide
‘cos my love is true
playing a song for only you

For you, for you, I only play for you, for you (x2)

When you ride on my side
we have nothing to hide
‘cos my love is true
playing a song for you

I never knew a love so strong
I’ve been waiting for so long
everyday is a better day
now I can only say

together we got the will, to really make it real (x2)
For you, for you, I only play for you, for you (x2)
together we got the will to really make it real (x2)

For you, for you, I only play for you, for you (x2)

TEXTE SUIVANT

TRADUCTION (toute traduction est une trahison)

POUR TOI

Tu sais je suis plus heureux que tout
J’ai un secret à te dire
tu me fais me sentir si libre
Je veux que tu le voies
Pour toutes les choses que je fais
que tu le sentes comme moi
Je veux jouer pour toi
une chanson pour toi seule
Quand tu es à mes côtés
nous n’avons rien à cacher
parce que mon amour est vrai
en te jouant une chanson pour toi seulement
Pour toi, pour toi, je joue seulement pour toi, pour toi (x2)

Quand tu es à mes côtés
nous n’avons rien à cacher
parce que mon amour est vrai
en te jouant une chanson pour toi seulement

Je n’ai jamais connu un amour si fort
J’avais attendu si longtemps
chaque jour est un meilleur jour
maintenant je peux seulement dire
ensemble nous avons la volonté, de le rendre vraiment réel (x2)
Pour toi, pour toi, je joue seulement pour toi, pour toi (x2)
ensemble nous avons la volonté, de le rendre vraiment réel (x2)
Pour toi, pour toi, je joue seulement pour toi, pour toi (x2)